WMF 900 Instrukcja Użytkownika

coffee wakes up the worldBetriebsanleitungDeutschV0.16KaffeemaschineGültig für alle Typen der WMF900Typenreihe 900 Bestell-Nr.33 2624 3000 Ausga

10Betriebsanleitung WMF900 InbetriebnahmeKapitel 2 Inbetriebnahme(Für die erste Inbetriebnahme nach Werksauslieferung)2.1 Sicherheitshinweise In

11Betriebsanleitung WMF900Inbetriebnahme2.2 Aufstellort• Der Aufstellort muss trocken und spritzwas-sergeschützt sein.• Bei einer Kaffeemaschine k

12Betriebsanleitung WMF900 Inbetriebnahme2.5 Wassertank  Den Wassertank entnehmen, den Deckel abnehmen  Die enthaltenen Zubehörteile entnehmen2

13Betriebsanleitung WMF900Inbetriebnahme2.6 Satzbehälter  Den Satzbehälter entnehmen  Das Zubehör aus dem Satzbehälter entnehmen (falls vorhanden)

14Betriebsanleitung WMF900 Inbetriebnahme2.7.1 MilchlanzeDie WMFMilchlanze wird in den Milchbehälter eingestochen und mit dem Milchschlauch verb

15Betriebsanleitung WMF900Inbetriebnahme2.9 Stromanschluss  Das Netzanschlusskabel am Anschluss auf der Rückseite mit der Kaffeemaschine verbinden

16Betriebsanleitung WMF900 Inbetriebnahme2.11 Kaffeemaschine einschalten / Inbetriebnahme-Pr ogramm  Die Kaffeemaschine mit der ON/OFF-Taste eins

17Betriebsanleitung WMF900InbetriebnahmeAusschaltzeitAusschaltzeit: 30minOK: P ändern: -/+Automatische Ausschaltzeit in Minuten nach der letzten G

18Betriebsanleitung WMF900 InbetriebnahmeWasserfilterWasserlter: neinOK: P ändern: -/+Wasserfilter einsetzen w  Seite 12Wird Wasserfilter 100

19Betriebsanleitung WMF900BedienenEinstellmöglichkeiten• Füllmengen (Tassengröße) w Seite 30• Getränkeeinstellung w Seite 31• Mahlgrad einstellen

2Betriebsanleitung WMF900 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer WMFKaffeemaschine.Die Kaffeemaschine WMF900ist ein Einzeltassen-Vollautomat für

20Betriebsanleitung WMF900 Bedienen3.3 GetränkeausgabeEin Tippen auf die Getränketaste löst die Ausgabe des eingestellten Getränks aus.• Beleuch

21Betriebsanleitung WMF900Bedienen3.3.1 GetränketastenEspresso-Tastekurz tippeng1x Espressotippen und halteng2x EspressoCafé Crème-Tastekurz tippe

22Betriebsanleitung WMF900 Bedienen3.4 Milch- oder Milchschaumausgabe3.4.1 Warme Milch  Ein passendes Trinkgefäß unter den All-in-One-Auslauf s

23Betriebsanleitung WMF900Bedienen3.6 Höheneinstellung All-in-One-AuslaufDer All-in-One-Auslauf ist höheneinstellbar.  Den Auslauf von vorne greife

24Betriebsanleitung WMF900 Bedienen3.8 Kaffeestärke nächstes Getränknormal (entspricht Ihrer Einstellung) kräftig  2x auf tippenAuf dem Displa

25Betriebsanleitung WMF900Bedienen3.11 BohnenbehälterDie Behälter maximal für den Eintagesbedarf befüllen, um die Frische der Produkte zu bewahren.3.

26Betriebsanleitung WMF900 Bedienen3.13 SatzbehälterDer Satzbehälter fängt das verbrauchte Kaffeemehl auf. Auf dem Display erscheint eine Meldung,

27Betriebsanleitung WMF900Bedienen3.15 Kaffeemaschine ausschaltenHygiene beachten.• In der Kaffeemaschine können sich gesund-heitsgefährdende Keime

28Betriebsanleitung WMF900 EinstellenKapitel 4 EinstellenZu den Einstellungen:  Kurz auf tippenProgramm wählenblät te rn: -/+Kapitel 4.1 Kapit

29Betriebsanleitung WMF900EinstellenKapitel 4.4Kapitel 4.5 Kapitel 4.6BasiseinstellungenOK: P blättern: -/+ZählerständeOK: P blättern: -/+Systeminf

3Betriebsanleitung WMF900InhaltInhalt 3Kapitel 1 Vorstellung 61.1 Bezeichnung der Kaffeemaschinenteile 6Zeichen und Symbole der Betriebsanleitung

30Betriebsanleitung WMF900 Einstellen | Füllmengen (Tassengröße)4.1 Füllmengen (Tassengröße)Die Kaffeemaschine passt die eingestellte Rezeptur an

31Betriebsanleitung WMF900Einstellen | Getränkeeinstellung4.2 Getränkeeinstellung• Wassermenge• Kaffeestärke • Schaummenge *• Ruhezeit• Reihenf

32Betriebsanleitung WMF900 Einstellen | Getränkeeinstellung4.2.3 WassermengeWassermenge: 35 mlOK: P ändern: -/+Testausgabe w Seite 31  Auf

33Betriebsanleitung WMF900Einstellen | Getränkeeinstellung4.2.7 Reihenfolge der AusgabeErst Milch dann Kaffee / Erst Kaffee dann Milch / Milch und K

34Betriebsanleitung WMF900 Einstellen | Benutzerprofile4.3 BenutzerprofileDiese Einstellung ist beim Kaffeemaschinentyp WMF900sensor plus möglich

35Betriebsanleitung WMF900Einstellen | Benutzerprofile4.3.2 Benutzerprofil einstellenProgramm wählenblätter n: -/+  Kurz auf tippenGetränkeeinstell

36Betriebsanleitung WMF900 Einstellen | Benutzerprofile4.3.4 Benutzerprofil auf Standardeinstellungen zurücksetzenProgramm wählenblätter n: -/+  K

37Betriebsanleitung WMF900Einstellen | Basiseinstellungen4.4 Basiseinstellungen• Sprache• Uhrzeit• Datum• Datum / Uhrzeit (A nzeige)• Einschal

38Betriebsanleitung WMF900 Einstellen | Basiseinstellungen4.4.3 UhrzeitUhrzeit hh:mm:ssOK: P ändern: -/+Die aktuelle Uhrzeit. hh = Stunde zw

39Betriebsanleitung WMF900Einstellen | Basiseinstellungen4.4.8 Eco-ModeECO-Mode: 2OK: P ändern: -/+Mit den Eco-Mode-Einstellungen kann der Energi

4Betriebsanleitung WMF900 Inhalt4.2.3 Wassermenge ...324.2.4 Kaffeestärke ...

40Betriebsanleitung WMF900 Einstellen | Basiseinstellungen4.4.9 WasserhärteWasserhärte: >16OK: P ändern: -/+Karbonathärtetest w mitgelief

41Betriebsanleitung WMF900Einstellen | Basiseinstellungen4.4.14 WerkseinstellungWerkseinstell.: NeinOK: P ändern: -/+Alle individuellen Einstellu

42Betriebsanleitung WMF900 Einstellen | Zählerstände4.5 ZählerständeProgramm wählenblätter n: -/+  Kurz auf tippenZählerständeOK: P blättern:

43Betriebsanleitung WMF900Einstellen | Systeminformation4.6 SysteminformationProgramm wählenblätter n: -/+  Kurz auf tippenSysteminformationOK: P

44Betriebsanleitung WMF900 Sonstige Einstellungen | Mahlgrad einstellenKapitel 5 Sonstige Einstellungen5.1 Mahlgrad einstellenQuetschgefahr. Ver

45Betriebsanleitung WMF900Pflege | Sicherheitshinweise PflegeKapitel 6 Pflege6.1 Sicherheitshinweise PflegeFür einen störungsfreien Betrieb der Kaffeem

46Betriebsanleitung WMF900 Pflege | Sicherheitshinweise PflegeGesundheitsgefahr. Reiz- und Verbrühungsgefahr.• Während der Reinigung und der Entkal

47Betriebsanleitung WMF900Pflege | Übersicht Reinigungsintervalle6.2 Übersicht ReinigungsintervallePflegeTäglichWöchentlichRegelmäßigMeldungOptionalPfl

48Betriebsanleitung WMF900 Pflege | Pflegeprogramme aufrufen6.3 Pflegeprogramme aufrufenBitte Ihre Wahl08:15 06.06.2012  Programme mit auswähl

49Betriebsanleitung WMF900Pflege | Connect&Clean Milchsystem-SpülungMilchsystem-ReinigungDie Milchsystem-Reinigung besteht aus zwei Teilen. • D

5Betriebsanleitung WMF900Inhalt6.10 Tropfschale und Tropfgitter und Tassenwärmer reinigen 596.11 Gehäuse und Bedienfeld reinigen 606.12 Wasserta

50Betriebsanleitung WMF900 Pflege | Connect&Clean Milchsystem-SpülungGesundheitsgefahr. Verbrühungsgefahr.• Während der Spülung fließt aus de

51Betriebsanleitung WMF900Pflege | Maschinenreinigung6.5 Maschinenreinigung• Zeitpunkt der Meldung nach 27Tagen oder 220Tassen• Reinigung verschi

52Betriebsanleitung WMF900 Pflege | Maschinenreinigung  Die Pflegeprogramme aufrufen  Mit bis Maschinenreinigung blättern  Auf tippenDas Rein

53Betriebsanleitung WMF900Pflege | Wasserfilter tauschen6.6 Wasserfilter tauschenJe nach Wasserhärte und Wasserdurchsatz, jedoch spätestens nach 3Mona

54Betriebsanleitung WMF900 Pflege | Entkalkung  Den Wassertank mit sauberem, kaltem Leitungswasser füllen  Den Deckel auf den Wassertank setzen 

55Betriebsanleitung WMF900Pflege | EntkalkungGesundheitsgefahr. Reiz- und Verbrühungsgefahr.• Während der Reinigung und der Entkalkung fließt aus dem

56Betriebsanleitung WMF900 Pflege | EntkalkungEntkalken  Die Pflegeprogramme aufrufen  Mit bis Maschinenentkalkung blättern  Das gewünschte Prog

57Betriebsanleitung WMF900Pflege | Entkalkung  Einen Auffangbehälter mit 3Liter Fassungsvermögen unter den All-in-One-Auslauf und den Heißwasserausl

58Betriebsanleitung WMF900 Pflege | Dampfdüse reinigenEntkalkung abschließen  Den Wassertank entnehmen und leeren  Den Wassertank gründlich unter

59Betriebsanleitung WMF900Pflege | Satzbehälter reinigen6.9 Satzbehälter reinigen  Den Satzbehälter leeren und unter fließendem Wasser ausspülen  Mi

6Betriebsanleitung WMF900 57814216125106151718192021131231411Bitte Ihre Wahl08:15 06.06.2012769VorstellungKapitel 1 Vorstellung1.1 Bezeichnun

60Betriebsanleitung WMF900 Pflege | Gehäuse und Bedienfeld reinigen6.11 Gehäuse und Bedienfeld reinigenVerbrühungsgefahr.• Falls ein Getränk verse

61Betriebsanleitung WMF900Pflege | Blockierte Mühle lösen  Länger als 3Sekunden auf die ON/OFF-Taste drücken, bis die Kaffeemaschine ausschaltet  D

62Betriebsanleitung WMF900 Pflege | Milchsystem reinigenMilchsystemreinigung bei Privatanwendung 1x pro Woche. Gewerbliche Verwendung 1x täglich. 

63Betriebsanleitung WMF900Pflege | Milchsystem reinigenGesundheitsgefahr bei Augenkontakt• Bei Augenkontakt kann der WMFMilchsystem-Reiniger ernstha

64Betriebsanleitung WMF900 Pflege | Brüheinheit und Brühraum reinigen6.16 Brüheinheit und Brühraum reinigenDie Brüheinheit kann bei Bedarf und in r

65Betriebsanleitung WMF900Pflege | Brüheinheit und Brühraum reinigen  Das Brühsieb unter warmem Trinkwasser reinigen[7]Mögliche Beschädigung• Die B

66Betriebsanleitung WMF900 HACCP-ReinigungskonzeptKapitel 7 HACCP-ReinigungskonzeptSie sind gesetzlich verpflichtet dafür zu sorgen, dass Ihre Gäs

67Betriebsanleitung WMF900HACCP-ReinigungskonzeptHalten Sie die Milch kühl!• Halten Sie immer eine gekühlte, neue Milchpackung bereit.• Wird währen

68Betriebsanleitung WMF900 Meldungen und Hinweise | BedienmeldungenKapitel 8 Meldungen und Hinweise8.1 Bedienmeldungen8.1.1 Satzbehälter leeren

69Betriebsanleitung WMF900Meldungen und Hinweise | BedienmeldungenG e t r.- w a hl g e s p e r r tBohnenbehälter leerEs sind ausreichend Kaffeebohne

7Betriebsanleitung WMF900Vorstellung1Bohnenbehälter2Handeinwurf3Brüherdeckel4Tassenablage5Display6Heißwasser-Taste7Getränketasten8Heißwasserauslauf9A

70Betriebsanleitung WMF900 Meldungen und Hinweise | Fehlermeldungen und Störungen8.2 Fehlermeldungen und StörungenGrundsätzliche Vorgehensweise b

71Betriebsanleitung WMF900Meldungen und Hinweise | Fehlermeldungen und StörungenFehlermeldung HandlungsanweisungDurchflussfehler (bei vollem Wassertan

72Betriebsanleitung WMF900 Meldungen und Hinweise | Fehlermeldungen und StörungenFehlermeldung HandlungsanweisungMotortreiber Fehler  Kaffeemasc

73Betriebsanleitung WMF900Meldungen und Hinweise | Fehlermeldungen und Störungen8.2.2 Fehler ohne FehlermeldungenFehlerbild HandlungsanweisungKeine

74Betriebsanleitung WMF900 Meldungen und Hinweise | Fehlermeldungen und StörungenFehlerbild HandlungsanweisungKaffee hat keine Crema• Ungeeignete

75Betriebsanleitung WMF900Sicherheit | Gefahren für den BedienerKapitel 9 SicherheitGefahr bei fehlerhafter Verwendung.Die Missachtung der Sicherhei

76Betriebsanleitung WMF900 Sicherheit | Gefahren für den BedienerTrotz Sicherheitseinrichtungen bleibt jede Kaffeemaschine bei unsachgemäßem Umgan

77Betriebsanleitung WMF900Sicherheit | Gefahren für den BedienerQuetschgefahr. Verletzungsgefahr.• In der Kaffeemaschine sind bewegliche Teile, die

78Betriebsanleitung WMF900 Sicherheit | Gefahren für die KaffeemaschineRutschgefahr. • Flüssigkeiten können bei unsachgemäßer Verwendung oder bei

79Betriebsanleitung WMF900Sicherheit | Gefahren für die KaffeemaschineBitte beachten Sie folgende Hinweise, um technische Probleme und Schäden an der

8Betriebsanleitung WMF900 VorstellungZeichen und Symbole der BetriebsanleitungSicherheitshinweise PersonenschädenWerden die Sicherheitshinweise ni

80Betriebsanleitung WMF900 Bestimmungsgemäße Verwendung und RichtlinienKapitel 10 Bestimmungsgemäße Verwendung und Richtlinien10.1 Bestimmungsgemä

81Betriebsanleitung WMF900RichtlinienZur Sicherstellung der Betriebssicherheit Ihrer Kaffeemaschine ist u.a. die regelmäßige Überprüfung der Sicherhe

82Betriebsanleitung WMF900 Gewährleistung gewerbliche VerwendungKapitel 11 Gewährleistung gewerbliche Verwendung11.1 Gewährleistung gewerbliche Ve

83Betriebsanleitung WMF900Garantie und Richtlinien Private VerwendungKapitel 12 Garantie und Richtlinien Private Verwendung12.1 Bestimmungsgemäße Ver

84Betriebsanleitung WMF900 Premium-Service und Wartung 24Monate besteht nur in Deutschland und Österreich und nur bei Vorlage des Kaufbeleges. Se

85Betriebsanleitung WMF900Technische DatenKapitel 14 Technische DatenMaschinentyp 03 0400Nennleistung * 1,7–2,3kWNetzanschluss * 1/N/PE ~ 50/60Hz;

86Betriebsanleitung WMF900 Technische DatenNetzspannungstoleranz 1/N/PE ~ 50/60Hz; 220–240V Netzunterbrechung < 50ms keine Funktionsunterbre

87Betriebsanleitung WMF900Technische DatenDiese Vorgaben für den Elektroanschluss und die zitierten Normen gelten für den Anschluss der Kaffeemaschin

88Betriebsanleitung WMF900 Transport und EntsorgungKapitel 15 Transport und Entsorgung• Bewahren Sie die Originalverpackung als Transportschutz a

89Betriebsanleitung WMF900

9Betriebsanleitung WMF900VorstellungBetriebsbereitschaftDie Beschreibungen in der Betriebsanleitung gehen immer von der betriebsbereiten Kaffeemaschi

90Betriebsanleitung WMF900 IndexIndexAAbbruch der Getränkeausgabe 20Adresse Servicecenter 84All-in-One-Auslauf 7, 23All-in-One-Auslauf reinigen

91Betriebsanleitung WMF900IndexMeldungen Bedienen 68Meldungen und Hinweise 68Milch anschließen 13Milch kühl 67Milchschaum 22Milchschaummenge 32

Ihr nächster WMFService:20.12.2012© 2012WMFAGAlle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbeha